AI-Powered Bill-Tracking Service Plural Seeks to Democratize Policymaking